我第一次走近翻车机的身旁，

仿如空中霹雷响，

咔得我倒退两步心惊慌，

啊，原来是翻车机把一列煤车来个底朝上!

只听那半空中刷刷响，

满满的一列车煤呀!

翻倒得又净又光。

马达在轰鸣，

翻车机好像个大蛟龙，

上下不停地翻腾搅动。

你的力量无尽无穷，

你的任务是多么重大而光荣。

你有时有点小毛病，

我们工人的心啊，

比失掉自己的双手、眼睛还痛。

翻车机呀翻车机!

我在你身旁工作是多么的骄傲。

我愿意在你身旁尽忠效力，

伸出你的友谊的手吧——翻车机，

你我共同走向共产主义!

——于鞍钢